Smile Siam มาร่วมกันคืน "สยามเมืองยิ้ม" กลับสู่บ้านเรากันนะครับ ...
User Info
Welcome, Guest. Please login or register.
17 May 2024, 20:48:39

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
News
ท่านสมาชิกสามารถเปลี่ยนรูปแบบ (Theme) ได้อีกหลายแบบ
เชิญทดลองโดยคลิกที่ลิงค์ข้างล่าง ได้เลยครับ

http://www.smilesiam.net/index.php/topic,3170.msg4713.html
Forum Stats
25,700 Posts in 12,500 Topics by 70 Members
Latest Member: KAN
Home Help Search Calendar Login Register
Smile Siam มาร่วมกันคืน "สยามเมืองยิ้ม" กลับสู่บ้านเรากันนะครับ ...  |  วิถีสู่ชีวิตแห่งความพอเพียง  |  ศิลปะและวัฒนธรรมทางเลือก  |  การแสดงโขนพระราชทาน เรื่องรามเกียรติ์ ชุด "นางลอย"
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: การแสดงโขนพระราชทาน เรื่องรามเกียรติ์ ชุด "นางลอย"  (Read 662 times)
ppsan
Administrator
สยามราษฎร์
*****
Offline Offline

Posts: 8,553


View Profile
« on: 13 December 2018, 13:52:28 »

การแสดงโขนพระราชทาน เรื่องรามเกียรติ์ ชุด "นางลอย"


โขนพระราชทานเรื่องรามเกียรติ์ เปิดแสดงครั้งแรก คือตอน "พรหมาศ"  ในปี 2550 และแสดงซ้ำอีกครั้งเมื่อปี 2552
ในปี 2553 ทรงโปรดเกล้าฯ ให้จัดการแสดงโขนชุด "นางลอย" ต่อมา

เรื่องย่อ มีดังนี้

ทศกัณฐ์ หาทางคิดจะยุติศึกชิงตัวนางสีดากับพระราม โดยคิดว่าถ้าพระรามเห็นว่านางสีดาตายไปแล้วก็คงจะยกทัพกลับไปเอง จึงวางแผนให้นางเบญกายลูกสาวของพิเภก แปลงกายเป็นนางสีดา ทำตายลอยน้ำไปที่หน้ากองทัพพระราม เบญกายกลัวทศกัณฐ์ ก็จำใจยอม แต่ไม่รู้จะแปลงอย่างไรเพราะยังไม่เคยเห็นหน้าสีดา ทศกัณฐ์จึงให้ไปดูรูปโฉมนางสีดา ณ สวนขวัญ จนจำได้ แล้วก็เหาะไปจนถึงเหมติรันบรรพต แล้วแปลงกายเป็นนางสีดาทำตายลอยน้ำ ไปวนอยู่ที่หน้ากองทัพพระราม

รุ่งเช้า พระรามตื่นบรรทมพร้อมพระลักษณ์ จึงตรัสชวนพระลักษณ์และเหล่าวานร ไปสรงน้ำริมฝั่งแม่น้ำ ครั้นเห็นนางเบญกายแปลง ตายลอยน้ำมา พระรามเข้าใจว่าเป็นนางสีดา จึงวิ่งเข้าอุ้มนางมาบนฝั่ง และทรงพระกรรแสงรวมทั้งไพร่พลต่างก็ร้องไห้ ด้วยคิดว่าเป็นนางสีดา พระรามโกรธโทษว่าหนุมานเป็นต้นเหตุ ไปเผาเมืองลงกา ทำให้ทศกัณฐ์แค้นเคืองจึงฆ่านางสีดาทิ้งน้ำ

หนุมานเกิด เฉลียวใจว่านางสีดานี้อาจเป็นยักษ์แปลงมา เพราะตามร่างกายของศพไม่มีร่องรอยของการถูกทำร้ายและลอยทวนน้ำมาจนถึงหน้า พลับพลา เหมือนจงใจ จึงขอพิสูจน์โดยการนำศพมาเผาไฟ ถ้าเป็นนางสีดาจริง หนุมานยอมถูกประหารชีวิต พระรามเห็นด้วยจึงสั่งให้สุครีพทำเชิงตะกอนเพื่อเผาศพ เมื่อเชิงตะกอนเสร็จจึงให้นำศพนางสีดามาวางบนเชิงตะกอน แล้วจุดไฟเผา โดยเหล่าทหารวานรล้อมไว้ เบญกายครั้นโดนไฟเผา ทนร้อนไม่ไหวจึงเหาะขึ้นตามเปลวควันหนีไป หนุมานจึงเหาะขึ้นไปตามจับนางเบญกาย มาถวายพระราม นอกจากนั้นท่านยังได้รับชมฉากพิเศษ ตอน พระรามยกกองทัพอันยิ่งใหญ่ข้ามสมุทรไปยังกรุงลังกาอีกด้วย...

.........................................................


มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
...........................

การแสดงโขน ชุดนางลอย
ปรับปรุงจากบทคอนเสริต์ พระนิพนธ์ของ
สมเด็จเจ้าฟ้า กรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์

เปิดแสดงเมื่อวันที่ 19 - 24 พ.ย. 2553 ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย




ขอนำภาพจากการแสดงรอบที่ผ่านมาให้ชมกันเรียกน้ำย่อยครับ




อาจารย์ขรรค์ชัย หอมจันทร์  ดูแลเรื่องการจัดทำหัวโขน




อาจารย์มนตรี วัดละเอียด จาก MTI ดูแลเรื่องการแต่งหน้า




แค่แต่งหน้า ก็กินเวลาหลายชั่วโมงแล้ว




ยิ่งการแต่งกายยิ่งวิจิตรมาก




ทุกชิ้น เย็บกันสด ๆ ตลอด




ละเอียดทุกขั้นตอน




ทั้งมีอาจารย์ช่วยแต่งให้




บางส่วนก็จัดการกันเอง




เปิดการแสดงด้วย รำเบิกโรงกิ่งไม้เงินทอง




นางเบญกายครับ




ร่ายรำได้งดงามมาก




ได้เห็นนางสีดารำฉุยฉายตอนเบญกายแปลง ก็คุ้มค่าบัตรเข้าชมแล้ว





...........................................................................
รายชื่อนักแสดง

ทศกัณฐ์  นาย วัชรวัน ธนะพัฒน์ 
ชุด 2 นายยุทธนา อัมระรงค์
นายอนุชา สุมามาลย์

กุมภกรรณ นายปกรณ์ วิชิต

อินทรชิต นายคมกฤษ์ คุ้มบ่อ

เบญกาย นางเปรมใจ เพ็งสุข
ชุด 2 น.ส. อภัสรา นกออก
น.ส. ศศิธร ธรรมสถิต
(ขึ้นรอก) นาย จิรายุ ยมนาค 

นางตรีชฎา  นางนฤมล ณ นคร 
ชุด 2 น.ส.ภาสินี ปั้นศิริ

มโหทร นาย ฐาปกรณ์ แถวกระต่าย

เปาวนาสูร  นายศรุต นนทประดิษฐ์

พระราม  นาย ธีระเดช กลิ่นจันทร์
ชุด 2 นาย เจษฎา เอี่ยมอุไร
ชุด 3 นายอภิญญา รุ่งพิทักษ์มานะ

พระลักษณ์ นายสมเจตน์ ภู่นา
ชุด 2 นายจักราวุฒิ คงฟู
ชุด 3 นายณรงค์ฤทธ์ เพ็ชรจรัส

นางสีดา  น.ส. ขวัญใจ คงถาวร
ชุด 2 น.ส. นันทนา สาธิตสมมนต์

หนุมาน นายพรเลิศ พิพัฒน์รุ่งเรือง
นายกิตติ จาตุรประยุร
ชุด 2 นาย ไตรรัตน์ ร่วมศิริ

หนุมานรอก นายพัฒนพงษ์ อรัณยะนาค
นายไชยวัฒน์ ธรรมวิชัย
.............................................................................

แสดงทั้งหมด 7 รอบ
วันศุกร์ที่ 19 พฤศจิกายน 2553  14.00 น. และ 19.30 น. 
วันเสาร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2553  14.00 น. และ 19.30 น. 
วันจันทร์ที่ 22 พฤศจิกายน 2553  19.30 น.
วันอังคารที่ 23 พฤศจิกายน 2553  19.30 น. 
วันพุธที่ 24 พฤศจิกายน 2553  19.30 น.

ไม่อยากให้พลาดงานดี ๆ คุณภาพยอดเยี่ยมแบบนี้กันครับ

............................................................................










...........................................................................

ที่มา : http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2010/08/C9565414/C9565414.html
โดย คุณสุพจน์ http://konnonth.multiply.com


« Last Edit: 13 December 2018, 13:55:12 by ppsan » Logged
ppsan
Administrator
สยามราษฎร์
*****
Offline Offline

Posts: 8,553


View Profile
« Reply #1 on: 13 December 2018, 13:58:32 »

การแสดงโขนพระราชทาน เรื่องรามเกียรติ์ ชุด "นางลอย"


เรื่องย่อรามเกียรติ์ ตอน นางลอย



     ครั้งเมื่อพิเภก ทำนายฝันว่า ทศกัณฐ์ จะแพ้สงครามและถูกฆ่าตายควรจะสะเดาะเคราะห์เสียโดยคืน นางสีดา ไปให้แก่พระราม แต่ทศกัณฐ์โกรธจึงขับ พิเภก ออกไปเสียจากกรุงลงกาเมื่อ พิเภก ออกจากกรุงลงกาแล้วก็สมัครเข้าไปเป็นพวกพระราม  ทศกัณฐ์ คิดหาทางยุติศึกชิงตัว นางสีดา กับพระราม โดยคิดว่าถ้า พระราม เห็นว่านางสีดา ตายไปแล้วก็คงจะยกทัพกลับไปเอง



     จึงวางแผนให้ นางเบญกาย ลูกสาวของพิเภก แปลงกายเป็นนางสีดา ทำตายลอยน้ำไปที่หน้ากองทัพพระราม เบญกายกลัวทศกัณฐ์ ก็จำใจยอม แต่ไม่รู้จะแปลงอย่างไรเพราะยังไม่เคยเห็นหน้าสีดา ทศกัณฐ์จึงให้ไปดูรูปโฉมนางสีดา ณ สวนขวัญ จนจำได้แล้วก็เหาะไปจนถึงเหมติรันบบรพตแล้วแปลงกายเป็นนางสีดาเสียชีวิตลอยน้ำไปวนอยู่ที่หน้ากองทัพพระราม

     รุ่งเช้า พระราม ตื่นบรรทมพร้อมพระลักษณ์ จึงตรัสชวนพระลักษณ์และเหล่าวานร ไปสรงน้ำริมฝั่งแม่น้ำครั้นเห็น นางเบญกาย แปลง ตายลอยน้ำมา พระรามเข้าใจว่าเป็นนางสีดา จึงวิ่งเข้าอุ้มนางมาบนฝั่ง และทรงพระกรรแสงรวมทั้งไพร่พลต่างก็ร้องไห้ ด้วยคิดว่าเป็นนางสีดาเสียชีวิตแล้ว พระรามโกรธโทษว่า หนุมาน เป็นต้นเหตุ ไปเผาเมืองลงกาทำให้ทศกัณฐ์แค้นเคืองจึงฆ่านางสีดาทิ้งน้ำ

   หนุมาน เกิด เฉลียวใจว่านางสีดานี้อาจเป็นยักษ์แปลงมา เพราะตามร่างกายของศพไม่มีร่องรอยของการถูกทำร้ายและลอยทวนน้ำมาจนถึงหน้าพลับพลาเหมือนจงใจ จึงขอพิสูจน์โดยการนำศพมาเผาไฟ ถ้าเป็นนางสีดาจริง หนุมานยอมถูกประหารชีวิต พระรามเห็นด้วยจึงสั่งให้ สุครีพ ทำเชิงตะกอนเพื่อเผาศพ เมื่อเชิงตะกอนเสร็จจึงให้นำศพนางสีดามาวางบนเชิงตะกอนแล้วจุดไปเผา โดยเหล่าทหารวานรล้อมไว้ เบญกายครั้นโดนไฟเผาทนร้อนไม่ไหวจึงเหาะขึ้นตามเปลวควันหนีไป หนุมานจึงเหาะขึ้นไปตามจับนางเบญกาย มาถวายพระราม นอกจากนั้นท่านยังได้รับชมฉากพิเศษ ตอน พระรามยกกองทัพอันยิ่งใหญ่ข้ามสมุทรไปยังกรุงลังกาอีกด้วย...


ตัวละคร ตอนนางลอย



       พระราม :พระราม คือ พระนารายณ์อวตารลงมาถือกำเนิดเป็นพระราชโอรสของท้าวทศรถ กับ นางเกาสุริยา เพื่อปราบทศกัณฐ์ พระรามมีพระอนุชาต่างพระมารดา 3 พระองค์ คือ พระพรต พระลักษมณ์ และพระสัตรุต ซึ่งต่างก็มีความรักใคร่กันอย่างมากเมื่อครั้งที่ท้าวทศรถจะยกราชสมบัติให้แก่พระราม นางไกยเกษีชายาอีกคนของท้าวทศรถก็ท้วงคำสัญญาที่จะให้พระพรตครองราชสมบัติก่อนพระราม และขอให้เนรเทศพระรามออกเดินป่าเป็นเวลา 14 ปี พระรามจึงต้องออก เดินป่า มีพระลักษมณ์และนางสีดาพระมเหสีติดตามไปด้วย ต่อมาถูกทศกัณฐ์ลักพาตัว พระรามจึงตามนางสีดาไปยังกรุงลงกา



       พระลักษมณ์ :พระลักษมณ์ คือ พญาอนันตนาคราช ที่ประทับของพระนารายณ์มาเกิด มีกายสีทอง เป็น พระอนุชาของพระราม มีความจงรักภักดีต่อพระรามมาก เมื่อพระรามต้องออกเดินป่าถึง 14 ปี พระลักษมณ์ก็ได้ติดตามไปด้วย และยังช่วยออกรบกับกองทัพของกรุงลงกา

       นางสีดา :นางสีดา คือ พระลักษมี พระมเหสีของพระนารายณ์ อวตารลงมาเกิดเพื่อเป็นคู่ครองของพระราม ตามบัญชาของพระอิศวร นางสีดาเป็นพระธิดาของทศกัณฐ์ กับนางมณโฑ แต่เมื่อประสูติแล้ว พิเภกได้ทำนายว่า นางเป็นกาลกิณีแก่พระบิดาและบ้านเมือง ทศกัณฐ์จึงสั่งให้นำนางใส่ผอบลอยน้ำไป พระฤาษีชนกพบเข้า จึงเก็บไปเลี้ยงเป็นลูก หลังติดตามพระรามต้องออกเดินป่าถูกทศกัณฐ์ลักพาตัวไปกรุงลงกา ด้วยหลงใหลในความงามของนางสีดา

       หนุมาน :ทหารเอกของพระราม มีความเก่งกล้ามาก สามารถแปลงกายหายตัวได้ ทั้งยังอยู่ยงคงกระพัน แม้ถูกอาวุธของศัตรูจนตาย เมื่อมีลมพัดมาก็จะฟื้นขึ้นได้อีก เนื่องจากหนุมานเป็นบุตรของพระพายกับนางสวาหะ มีความฉลาดรอบรู้ เจ้าเล่ห์เพทุบาย มีกลอุบายมากมายซึ่งเอาไว้ใช้ในการศึก รักนาย สามารถพลีชีพเพื่อนายได้

        ทศกัณฐ์ : กษัตริย์แห่งกรุงลงกา มีกายสีเขียว มี 10 พักตร์ 20 กร ทศกัณฐ์มีนิสัยเจ้าชู้ มีชายาและนางสนมมากมาย แต่ถึงกระนั้นเมื่อรู้ว่านางสีดาเป็นหญิงที่มีความงดงามมาก แม้นางจะมีพระสวามีอยู่แล้ว ก็ยังลักพาตัวไป จึงเป็นสาเหตุให้ต้องทำศึกกับพระราม



       พิเภก :น้องของทศกัณฐ์ มีความรู้ทางโหราศาสตร์อย่างยอดเยี่ยม สามารถทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้าได้ อย่างแม่นยำ เมื่อทศกัณฐ์ลักพานางสีดามาพิเภกได้ทูลตักเตือน และแนะนำให้ส่งนางสีดาคืน ทำให้ทศกัณฐ์โกรธมาก จนขับไล่พิเภกออกไปจากเมืองพิเภกจึงไปสวามิภักดิ์กับพระราม

       นางเบญจกาย :ธิดาของพิเภก และเป็นหลานของทศกัณฑ์ ในตอนนางลอยนั้น ทศกัณฐ์ผู้เป็นลุงได้สั่งให้แปลงกายเป็นนางสีดา






ที่มา : http://www.komchadluek.net/news/edu-health/263191

Logged
ppsan
Administrator
สยามราษฎร์
*****
Offline Offline

Posts: 8,553


View Profile
« Reply #2 on: 13 December 2018, 14:00:48 »

การแสดงโขนพระราชทาน เรื่องรามเกียรติ์ ชุด "นางลอย"


<a href="http://www.youtube.com/v/0yXgts9xReA&amp;list=PL35EE65E8BCCE2066?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/0yXgts9xReA&amp;list=PL35EE65E8BCCE2066?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=0yXgts9xReA&list=PL35EE65E8BCCE2066

โขน นางลอย ปี 2553 - 1/19

https://youtu.be/0yXgts9xReA

..............................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/c2dRlZSdzhI?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/c2dRlZSdzhI?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=c2dRlZSdzhI

โขน นางลอย ปี 2553 - 2/19

https://youtu.be/c2dRlZSdzhI

............................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/MisgrvvlkdU&amp;index=3&amp;list=PL35EE65E8BCCE2066?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/MisgrvvlkdU&amp;index=3&amp;list=PL35EE65E8BCCE2066?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=MisgrvvlkdU&index=3&list=PL35EE65E8BCCE2066

โขน นางลอย ปี 2553 - 3/19

https://youtu.be/MisgrvvlkdU

............................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/uR1z-X4AfKA&amp;index=4&amp;list=PL35EE65E8BCCE2066?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/uR1z-X4AfKA&amp;index=4&amp;list=PL35EE65E8BCCE2066?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=uR1z-X4AfKA&index=4&list=PL35EE65E8BCCE2066

โขน นางลอย ปี 2553 - 4/19

https://youtu.be/uR1z-X4AfKA

...........................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/fC6NSGmeOxU?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/fC6NSGmeOxU?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=fC6NSGmeOxU

โขน นางลอย ปี 2553 - 5/19

https://youtu.be/fC6NSGmeOxU

........................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/mG4m_W84wtU?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/mG4m_W84wtU?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=mG4m_W84wtU

โขน นางลอย ปี 2553 - 6/19

https://youtu.be/mG4m_W84wtU

........................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/-W5DuSLzByM?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/-W5DuSLzByM?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=-W5DuSLzByM

โขน นางลอย ปี 2553 - 7/19

https://youtu.be/-W5DuSLzByM

......................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/cVklAdgj_Ao?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/cVklAdgj_Ao?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=cVklAdgj_Ao

โขน นางลอย ปี 2553 - 8/19

https://youtu.be/cVklAdgj_Ao

......................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/xpzDIZzykNw?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/xpzDIZzykNw?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=xpzDIZzykNw

โขน นางลอย ปี 2553 - 9/19

https://youtu.be/xpzDIZzykNw

...................................................................................

***
<a href="http://www.youtube.com/v/blJJyGBwVAc?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/blJJyGBwVAc?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=blJJyGBwVAc

โขน นางลอย ปี 2553 - 10/19

https://youtu.be/blJJyGBwVAc

................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/5KiRK01tAuQ?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/5KiRK01tAuQ?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=5KiRK01tAuQ

โขน นางลอย ปี 2553 - 11/19

https://youtu.be/5KiRK01tAuQ

.................................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/t53GiF9atUk?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/t53GiF9atUk?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=t53GiF9atUk

โขน นางลอย ปี 2553 - 12/19

https://youtu.be/t53GiF9atUk

...............................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/1wG-LaFy6VU?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/1wG-LaFy6VU?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=1wG-LaFy6VU

โขน นางลอย ปี 2553 - 13/19

https://youtu.be/1wG-LaFy6VU

..............................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/TAtkqC7j2Vo?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/TAtkqC7j2Vo?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=TAtkqC7j2Vo

โขน นางลอย ปี 2553 - 14/19

https://youtu.be/TAtkqC7j2Vo

............................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/e7STGjEFCT0?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/e7STGjEFCT0?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=e7STGjEFCT0

โขน นางลอย ปี 2553 - 15/19

https://youtu.be/e7STGjEFCT0

.........................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/-8H4lkiCOG8?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/-8H4lkiCOG8?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=-8H4lkiCOG8

โขน นางลอย ปี 2553 - 16/19

https://youtu.be/-8H4lkiCOG8

.....................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/72zMvafKDbs?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/72zMvafKDbs?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=72zMvafKDbs

โขน นางลอย ปี 2553 - 17/19

https://youtu.be/72zMvafKDbs

..................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/ncrVvjYtlo8?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/ncrVvjYtlo8?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=ncrVvjYtlo8

โขน นางลอย ปี 2553 - 18/19

https://youtu.be/ncrVvjYtlo8

...................................................................


<a href="http://www.youtube.com/v/7bFN5BEVZwo?version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/7bFN5BEVZwo?version</a>

https://www.youtube.com/watch?v=7bFN5BEVZwo

โขน นางลอย ปี 2553 - 19/19

https://youtu.be/7bFN5BEVZwo

..............................................................

« Last Edit: 13 December 2018, 14:04:20 by ppsan » Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
 

SMF 2.0.4 | SMF © 2013, Simple Machines | Theme by nesianstyles | Buttons by Andrea
Page created in 0.08 seconds with 17 queries.