เจ้าฮะ..ทัดดาว บุษยา โดย มนัส กิ่งจันทร์

1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

เจ้าฮะ..ทัดดาว บุษยา โดย มนัส กิ่งจันทร์

archive.today
webpage capture

Timeline Photos
Back to Album · มนัส's Photos · มนัส's Timeline



มนัส กิ่งจันทร์
บทที่ 297
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอ
เจ้าฮะ..ทัดดาว บุษยา
โดย มนัส กิ่งจันทร์
(facebook 3 พฤศจิกายน 2554)
.

วันนี้จู่ๆ ผมก็คิดถึงหนังเรื่องหนึ่งขึ้นมา หนังที่นางเอกต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายเข้าไปสืบหาสมบัติในบ้านบุษยา..แล้วคำพูดประโยคหนึ่งที่จำติดหูมาถึงทุกวันนี้ ก็คือ “เจ้าฮะ”.. ครับ.. เธอชื่อ “ทัดดาว บุษยา” ซึ่งรุ่นที่ผมคิดถึงนั้นก็คือ รุ่นปี 2524 ที่แสดงโดย เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์.. ส่วนรุ่นแรกนั้น เคยสร้างฉายในปี 2503 มีคุณเกศริน ปัทมวรรณ เป็นนางเอก ตอนนี้หาดูไม่ได้แล้วครับ..

ทัดดาว บุษยา..นำแสดงโดย จตุพล ภูอภิรมย์-เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์-ไกรสร แสงอนันต์-ธิติมา สังขพิทักษ์-ตรีนุช ทิมเจริญ-เมตตา รุ่งรัตน์-ศรินทิพย์... สร้างโดย ไพโรจน์โปรดักชั่น โดยมี ตรีนุช ทิมเจริญ เป็นผู้อำนวยการสร้าง และกำกับการแสดงโดย ไพโรจน์ ช่างแก้ว... เข้าฉายครั้งแรกวันที่ 28 มีนาคม 2524 ที่โรงหนังแอมบาสเดอร์-ดาดา-พลาซาร์-แกรนด์-พาราไดซ์-จันทิมา..

พอคิดถึง ทัดดาว บุษยา..ก็มีอีกสิ่งหนึ่งที่คิดถึงก็คือ เพลงประกอบหนังที่ร้องโดยของ วินัย พันธุรักษ์..ซึ่งผมจำเนื้อร้องได้ไม่หมด..ก็เลยคิดอยากจะฟังอีก ก็ลองหาดูทางอินเตอร์เน็ต แต่ก็หาไม่เจอ ไม่รู้ว่าจะเป็นชื่อเพลงเดียวกับชื่อหนังหรือเปล่า.. แม้ว่า ทัดดาว บุษยา จะเป็นหนังอีกเรื่องหนึ่งที่เพื่อนผมในสมัยเรียนชั้นมัธยมปลายพูดถึงและบางครั้งก็ร้องเพลงให้ฟังด้วย..แต่ก็น่าแปลกใจที่พอมาถึงยุคที่มีวีดีโอเทปใหม่ ๆ หนังเรื่องนี้กลับไม่มีใครเก็บไว้เลย..ซึ่งต่อมาผมก็เคยตามหาหนังและเคยถามเพื่อนๆ ที่ชอบสะสมหนังก็ทราบว่า ยังไม่มีใครมีหนังเรื่องนี้เก็บอยู่ในมือเลยแม้ว่าหนังที่ออกฉายใหม่ๆ ในปี 2524 อีกหลายๆ เรื่อง จะเห็นๆ กันแล้วตามท้องตลาดก็ตาม.. ด้วยเหตุแม้ผมจะคิดถึงอย่างไร ก็ไม่สมปรารถนา ความคิดถึงผมจึงมาได้เพียงครึ่งทาง (เหมือนเพลงที่ วินัย พันธุรักษ์ ร้องไว้) เพราะไม่สามารถหยิบหนังออกมาดูได้อีก..อดดู ทัดดาว อดเห็นเจ้ายอดขวัญ.. ก็เลยได้แต่เปิดภาพนิ่งดูแทน.. ครั้นจะเล่าเรื่องย่อๆ ก็คิดได้ว่า ทัดดาว บุษยา เคยสร้างเป็นละครทีวีหลายครั้ง..หลายท่านก็รู้เรื่องหมดแล้ว.. ก็เลยเขียนถึงสักหน่อยเพื่อให้รู้ว่า.. วันนี้คิดถึง ทัดดาว บุษยา...ครับ
.
.

นุกูล ราษฎร์เจริญ เคยอ่านนวนิยายครั้งแรกเมื่อเรียน ม.ต้น จากความสนใจงานของ "ชอุ่ม ปัญจพรรค์" ต่อมาเมื่อสร้างเป็นหนังแสดงโดย เกศริน ปัทมวรรณ กับ ฤทธี นฤบาล ก็ได้ดูู รู้สึกว่าคุณเกศรินจะเล่นได้ดีมาก บุคลิกท่าทางกลมกลืนดี มาในยุคคุณจิ๊ก เนาวรัตน์ บุคลิกของทัดดาวจะขัดเขินกว่ายุคแรก เพราะคุณจิ๊กนุ่มนิ่มกว่าคุณแหม่ม เกศริน .. ส่วนทัดดาวบุษยาที่เป็นละครผมชอบตัวแสดงเป็นทัดดาวในเวอร์ชั่นหลังสุดนะ
November 4, 2011 at 5:23am

มนัส กิ่งจันทร์ ..ขอบคุณมากๆ ครับสำหรับเพลง ทัดดาว บุษยา ต้นฉบับเดิม..ฟังแล้วก็ใช่เลยครับที่ วินัย พันธุรักษ์ นำมาร้องใหม่ในเวอร์ชั่นที่เนาวรัตน์รับบท ทัดดาว บุษยา..ขอบคุณครับ..
November 4, 2011 at 2:15pm

Mumoobaby Nichanach Taechinpadungpol เนื้อเรื่อง แบบนี้ยังมีอีกหลายเรื่อง ล่าสุดที่ดู (แต่เก่านะ) คือเรื่องยอดเยาวมาลย์ ของพี่เปิ้ลอ่ะ เหมือนกานเดี๊ยะ ๆ
November 6, 2011 at 9:12am · 1

Koranin Khantee รุ่นแรกที่ฉายในปี 2503 มีคุณเกศริน ปัทมวรรณ เป็นนางเอก ผมเห็นเพลงโฆษณาเรื่องนี้ http://www.youtube.com/watch?v=3uwE8msl_10
See Translation
.
.


ที่มา : เจ้าฮะ..ทัดดาว บุษยา โดย มนัส กิ่งจันทร์ (facebook.com)
https://archive.ph/20121130014104/http://www.facebook.com/photo.php?fbid=267921433243561&set=a.116198141749225.7406.100000771185126&type=1&theater
 
.

ทัดดาวบุษยา2540 (facebook.com/Ch7HD)

ทัดดาวบุษยา2540 (facebook.com/Ch7HD)
https://www.facebook.com/Ch7HD/photos/ทัดดาวบุษยา2540-จากหญิงสู่ชาย-ผู้ทวงความยุติธรรม-กับสโลแกน-เจ้าฮะ-กาแฟฮะถ้าพูดถึ/1454181179408073/



Ch7HD
2 มกราคม
 ·
#ทัดดาวบุษยา2540 จากหญิงสู่ชาย ผู้ทวงความยุติธรรม กับสโลแกน เจ้าฮะ กาแฟฮะ

ถ้าพูดถึงการปลอมตัวจากหญิงเป็นชายที่เนียนสุดในสามโลก กลายเป็นตำนานของการปลอมและเรตติง ก็ต้องยกให้ "ทัดดาวเจ้าฮะ" ปะคะ  เวอร์ชันพี่ #กบสุวนันท์ ที่พลิกจากสาวหวานเรียบร้อย เป็น “สุทัศน์” ไอหนุ่มหน้ามน ลงทุนตัดผมสั้น ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายเข้าไปในบ้านบุษยา เพื่อสืบหาความจริงเรื่องพินัยกรรมและทวงคืนความยุติธรรมให้พ่อ เอ้อ…เอาสิ ย้อนไปแอดก็รู้สึกพล็อตเรื่องแบบ ละครไท๊ย ละครไทย แต่ความน่าเอ็นดูของพี่กบ และการปรนนิบัติรับใช้ "เจ้ายอดขวัญ" #เอกรัตน์สารสุข ก็ทำให้ FC ติดงอมแงมทั่วบ้านทั่วเมือง กับภาพจำกับไอหนุ่มน้อยเสื้อแดงลายสก็อต ผมสั้น กางเกงสามส่วน แถมยังมีสโลแกนประจำตัวอีกน่ะว่า "เจ้าฮะ...กาแฟฮะ" พูดแล้วแอดก็ขอยกซดซักกรึ้บ
 .


ที่มา : ทัดดาวบุษยา2540 (facebook.com/Ch7HD)
https://www.facebook.com/Ch7HD/photos/ทัดดาวบุษยา2540-จากหญิงสู่ชาย-ผู้ทวงความยุติธรรม-กับสโลแกน-เจ้าฮะ-กาแฟฮะถ้าพูดถึ/1454181179408073/

.

ทัดดาวบุษยา (web.archive.org)

ทัดดาวบุษยา

เขา.. ราชนิกูลหนุ่ม มีเหตุให้ต้องรับ เธอ..เด็กสาวจอมแก่น ที่ปลอมตัวเป็นชายเพื่อหนีการแต่งงาน
และต้องการจะเข้าไปสืบหาความจริงเรื่องทรัพย์สมบัติของพ่อ มาเป็นเด็กรับใช้ส่วนตัว



            ทัดดาว เป็นลูกสาวของนายเด่น บุษยา เศรษฐีใหญ่มีบ้านอยู่ริมน้ำเมืองนนทบุรี จิตรีแม่ของทัดดาวติดการพนันงอมแงม คุณหญิงบุษย์แม่ของนายเด่นเกลียดชังไม่ชอบ จึงหาทางไล่ออกจากบ้าน โดยไม่รู้ว่าจิตรีมีทัดดาวติดท้องไปด้วย ต่อมานายเด่นซึ่งยังรักจิตรีอยู่มาก พยายามติดตามหาจนพบกับทัดดาวลูกสาวซึ่งโตเป็นสาวแล้ว และนายเด่นได้บอกกับทัดดาวว่าตนจะยกมรดกทั้งหมดให้ทัดดาว แต่ในไม่ช้านายเด่นก็เสียชีวิตไปโดยยังไม่ทันได้ติดต่อบอกทัดดาวอย่างเป็นทางการ

            คุณนายเดือน ภรรยาอีกคนซึ่งอยู่กินกับนายเด่น จึงครอบครองทรัพย์สินทั้งหมดของนายเด่นอย่างสุขสำราญ คุณนายเดือนมีลูกกับนายเด่น 2 คน คือ ต้อม ลูกสาว และแต้ม ลูกชาย จิตรีไปคลอดทัดดาวที่เชียงใหม่ และเลี้ยงทัดดาวมาจนอายุ 18 ปี จิตรียังติดการพนันและเป็นหนี้สินล้นพ้นตัว เจ้าหนี้รายใหญ่ชื่อ เจ้าพัฒนา เศรษฐีใหม่ของเชียงใหม่ เจ้าพัฒนาเป็นคนเจ้าชู้มาก

วันหนึ่งเมื่อเห็นทัดดาวก็พอใจ ขอจิตรีให้มาแต่งงานกับตนโดยจะยกหนี้สินทั้งหมดให้ จิตรียินยอมเพราะไม่มีทางเลือก เมื่อบอกกับทัดดาวเด็กสาวเสียใจมากจึงคิดหนีการแต่งงาน

            เที่ยงคนเลี้ยงทัดดาวมาตั้งแต่ทัดดาวยังเล็ก รักกับบางซึ่งเป็นคนสนิทของเจ้ายอดขวัญ ลูกชายของเจ้าพัฒนา เจ้ายอดขวัญผู้นี้สนิทสนมกับบ้านบุษยาเป็นอย่างดี เหตุการณ์ประจวบเหมาะเมื่อเจ้ายอดขวัญไม่พอใจเจ้าพ่อที่จะแต่งงานกับเด็กสาวคราวลูก จึงคิดหนีออกจากบ้าน เมื่อเที่ยงรู้ดังนั้นก็วางแผนช่วยทัดดาวให้หนีไปกับเจ้ายอดขวัญ เพื่อว่าเจ้ายอดขวัญจะได้พาทัดดาวเข้าไปในบ้านบุษยาได้ ทัดดาวจะได้ไปสืบเรื่องสมบัติ ทัดดาวตกลงทำตามแผนของแม่เที่ยงโดยปลอมตัวเป็นผู้ชายชื่อ “สุทัศน์”

            แต่ทั้งทัดดาวและเจ้าน้อย-ยอดขวัญ ต่างก็ไม่รู้จักกันว่าอีกฝ่ายเป็นใคร ดังนั้นเจ้าน้อยจึงปฏิบัติตนต่อทัดดาวอย่างเด็กหนุ่มชื่อ สุทัศน์ ซึ่งทัดดาวก็อดทนยินยอมทุกอย่าง แม้ว่าบางครั้งจะถูกตบหัว ถูกต่อยบ้าง หรือถูกว่าแรง ๆ บ้าง ที่บ้านบุษยา คุณนายเดือนรู้อยู่เต็มอกว่า เศรษฐีเด่นยกสมบัติให้ทัดดาว บุษยา ลูกสาวคนโตเพราะนายเด่นนั้นรู้ว่าคุณนายเดือนมีต้อมติดท้องมา เมื่อมาเป็นเมียตน  ในบ้านบุษยายังมีเต็มดวง น้องสาวของคุณนายเดือน เป็นคนสวย มีเสน่ห์ และนางจันทร แม่ของคุณนายเดือน ซึ่งเป็นคนงกและเค็มจัด นอกจากนี้ยังมีข้าเก่าเต่าเลี้ยงอยู่มานาน คือ นายพ่วง  ตาเหมือน และยายมา แม่ครัวเป็นเมียตาเหมือน คนเก่าแก่เหล่านี้เป็นผู้ที่รู้เหตุการณ์ต่าง ๆ ในบ้านบุษยาตลอดมา

            เจ้าน้อยพาทัดดาวมาขออยู่เรือนหลังเล็กในบ้านบุษยาเพื่อเขียนหนังสือ คุณนายเดือนให้สุทัศน์มาอยู่ได้เพราะเป็นเด็กผู้ชาย เนื่องจากบ้านนี้มีกฎไม่รับใครที่เป็นเด็กผู้หญิงอายุไม่ถึง 20 ปี ด้วยเกรงว่าจะเป็นทัดดาวปลอมตัวมา

ทัดดาวเมื่อเข้ามาอยู่ก็เริ่มตีสนิทกับคนเก่าแก่ของบ้านบุษยา เพื่อสืบถามเรื่องพินัยกรรม ในบ้านบุษยายังมีวิธูร น้องชายของคุณนายเดือน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับเจ้าน้อย วิธูรเอ็นดูสุทัศน์คอยช่วยเหลือปลอบใจเวลาคุณนายเดือนและเต็มดวงเอ็ดว่าสุทัศน์เสมอ

            ต้อมลูกสาวของคุณนายเดือน กลับจากโรงเรียนประจำมาอยู่บ้าน ต้อมเป็นเด็กสาวเย่อหยิ่ง นิสัยดูถูกคน เมื่อพบกับสุทัศน์ต้อมไม่ชอบสุทัศน์เพราะสุทัศน์ไม่ลงให้ ต้อมหลงรักเจ้าน้อย จึงกีดกันเต็มดวงที่เจ้าน้อยหมายปองอยู่ ในที่สุดเต็มดวงทนไม่ไหวจึงตัดสินใจแต่งงานกับสินทอง  เศรษฐีนักธุรกิจที่มาติดพันอยู่ เจ้าน้อยอกหัก ทัดดาวพลอยหวั่นไหวไปด้วย เพราะความสงสาร และจากความใกล้ชิดกันจึงทำให้ทัดดาวรักเจ้าน้อยจนหมดหัวใจ

            แต้มน้องชายอายุ 10 ขวบ อยู่โรงเรียนประจำเช่นกัน เมื่อปิดเทอมกลับบ้านได้พบกับสุทัศน์ แต้มถูกชะตากับสุทัศน์เพราะเป็นพี่น้องร่วมบิดาเดียวกัน แต่ต้อมนั้นนายเด่นรู้ตั้งแต่เกิดแล้วว่าเป็นลูกติดท้องคุณนายเดือนมา และแต้มนี่เองที่นายเด่นผู้พ่อสั่งไว้เรื่องสมบัติที่จะยกให้ทัดดาวพี่สาว  วันหนึ่งความแตกขึ้นเมื่อเจ้ายอดขวัญคุยกับแต้ม แต้มเล่าให้ฟังว่ามีพี่สาวชื่อ ทัดดาว บุษยา ยอดขวัญตกใจและโกรธมากเมื่อรู้ว่า สุทัศน์ที่หลอกเขาว่าเป็นผู้ชาย จะมาตามหาพินัยกรรมของพ่อนั้นเป็นหญิง และแถมเป็นคนที่เขาเกลียดมากคือ ทัดดาว ลูกสาวคุณนายจิตรี แต่เมื่อยอดขวัญจะมาจัดการกับทัดดาว ก็รู้ว่าทัดดาวหนีไปแล้วพร้อมกับแม่เที่ยง

            ทัดดาวหนีไปอยู่กับแม่ที่เชียงใหม่ ยอดขวัญตามไปแต่ทัดดาวไม่ยอมพบ ยอดขวัญเสียใจผิดหวังจนล้มเจ็บ ทัดดาวปล่อยให้ยอดขวัญรอคอยอยู่นานกว่าจะใจอ่อนยอมดีด้วย  ขณะที่ทั้งสองกำลังจะเข้าใจกัน คุณนายเดือนซึ่งรู้ความจริงทั้งหมดจากตาพ่วงว่าทัดดาวเป็นเจ้าของบ้านบุษยา จึงตามขึ้นมาถึงเชียงใหม่ เพื่อมาบอกว่าเจ้ายอดขวัญนั้นได้ต้อมเป็นภรรยาแล้วในวันหนึ่ง เจ้ายอดขวัญแก้ตัวไม่ตกเพราะคืนนั้นตนเมาและเมื่อรู้ตัวก็นอนอยู่กับต้อมจนสว่าง คราวนี้ทัดดาวโกรธจนไม่ยอมพูดด้วย และไปกรุงเทพฯ ทันทีเพื่อไปครอบครองบ้านบุษยา

            ที่บ้านบุษยา ทัดดาวแก้แค้นต้อมทุกอย่างที่ต้อมเคยทำไว้กับตน ต้อมไม่ยอมและอาละวาดแต่คุณนายเดือนเกลี้ยกล่อมให้ยอมเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง

หลังจากทัดดาวสั่งสอนให้บทเรียนกับสองแม่ลูกจนกลับตัวกลับใจเป็นคนดีแล้ ทัดดาวก็อภัยให้ทุกสิ่งทุกอย่าง ยินยอมให้สองแม่ลูกอยู่บ้านบุษยาต่อไปทัดดาวตามไปง้อขอโทษเจ้ายอดขวัญและปรับความเข้าใจกันในที่สุด

.
 
ยอดขวัญ...................                         เอกรัตน์  สารสุข
ทัดดาว,สุทัศน์.............                       สุวนันท์  คงยิ่ง
คุณนายเดือน..................                    รัญญา  ศิยานนท์
เต็มดวง..........................                     สุวัจนี  ไชยมุสิก
เจ้าพัฒนา........................                   ไพโรจน์  สังวริบุตร
เจ้าแสงคำ.......................                    น้ำทิพย์  เสียมทอง
สินทอง............................                    บดินทร์  ดุ๊ก
ต้อม...............................                      ศิขรินธาร  พลายพฤฒิ
วิธูร.................................                     โชคชัย  เจริญสุข
เที่ยง...............................                     ฟรอนท์  มอนโกเมอรี่
ตาพ่วง.............................                    พูนสวัสดิ์ ธีมากร

บทประพันธ   ชอุ่ม  ปัญจพรรค์
บทโทรทัศน์   ศัลยา
กำกับการแสดงโดย  วีระชัย  รุ่งเรือง
ผลิตโดย   บริษัท ดาราวีดีโอ จำกัด

ออกอากาศทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์
เริ่มตอนแรก 7 มีนาคม 2540

เรื่อง โดย...ติ๊ก

.


ที่มา : ทัดดาวบุษยา (web.archive.org)
https://web.archive.org/web/20121105143352/http://allaboutkob.com/drama/frame8.htm

.