AMBIGRAM

แอมบิแกรม(ambigram) หรืออักษรกลับหัว คือรูปสมมาตรที่อ่านได้ทั้งสองด้าน (ambi = both, gram = word)

ข้างล่างนี่ คือ เว็บสร้างแอมบิแกรม(ambigram)ครับ
http://www.flipscript.com/

พอเข้าไปแล้วให้กดที่ create new ambigram
ถ้าจะให้มันอ่านกลับหัวต้องเอาเมาส์ไปชื้อที่แอมบิแกรมนะครับ

พอเข้ามาแล้วให้สังเกตข้างล่างก่อนครับ จะมีช่องสี่เหลี่ยมเล็กๆ ให้ติ๊กเพื่อทำข้อตกลงก่อนจึงจะสร้างแอมบิแกรมได้
โดยผู้ใช้จะต้องไม่คัดลอกแอมบิแกรม(มีการเอาเลขไอพีมาขู่ด้วยนะ สังเกตดู)
ด้านบนจะมีช่องสำหรับกรอกตัวอักษร 2 ช่อง ช่องแรกจะเป็นแบบปกติ ช่องที่สองจะเป็นแบบกลับห้วครับ
ข้างๆ จะมีปุ่มเล็กๆ สองปุ่มคือ Old English กับ Script พอกรอกตัวอักษรทั้งสองช่องเสร็จก็เลือกเอาว่าจะให้แบบอักษรเป็นแบบไหน

ถ้าเขียนคำเดียวกันทั้งสองช่อง ก็จะอ่านได้ทั้งสองด้าน
ถ้าแต่ละช่องเขียนไม่เหมือนกัน จะมีคำว่า and มาแทรกตรงกลาง แต่ก็อ่านได้ทั้งสองด้าน
มีอีกอย่างครับ อันนี้ผมว่ามีเสน่ห์มาก ถ้าพิมพ์คำที่มีตัวอักษรเท่ากัน อย่างเช่น

ANGELS(เทวา) กับ DEMONS(ซาตาน)
BIRTH(การเกิด) กับ DEATH(ความตาย)
WHITE(ขาว) กับ BLACK(ดำ)
EARTH(ดิน) กับ WATER(น้ำ)

จะได้คำที่อ่านกลับหัว และมีสองความหมายครับ