|
ppsan
|
 |
« on: 03 June 2025, 09:10:09 » |
|
เล่าเรื่อง กวนเกษียรสมุทร (1.1) (เกริ่นนำ) โดย กลม บางบาน
(1.1) คำว่า เกษียร, เกษียณ, เกษียน
สวัสดีครับ วันนี้จะมาเล่าเรื่อง การกวนเกษียรสมุทร ในตำนานตามคติความเชื่อของลัทธิพราหมณ์-ฮินดู
ก่อนอื่น มาทำความเข้าใจคำ 3 คำ ซึ่งออกเสียงคล้ายกัน แต่มีความหมายแตกต่างกันมาก ท่านจะได้เข้าใจเรื่อง การกวนเกษียรสมุทร ได้แก่คำว่า
-เกษียร (กะเสียน) คำว่า เกษียร มาจากภาษาสันสกฤต กฺษีร แปลว่า น้ำนม เช่น กษีรธารา แปลว่า สายน้ำนม เกษียรสมุทร คือทะเลน้ำนมที่เป็นที่ประทับของพระนารายณ์ เทพเจ้าองค์หนึ่งของพราหมณ์
-เกษียณ (กะเสียน) คำว่า เกษียณ มาจากภาษาสันสกฤต กฺษีณ แปลว่า สิ้นไป ใช้เกี่ยวกับการกำหนดอายุของการทำงาน เช่น ข้าราชการเกษียณอายุราชการเมื่ออายุครบ 60 ปี
-เกษียน (กะเสียน) ส่วนคำว่า เกษียน มาจากคำว่า เขียน ใช้หมายถึงข้อความที่เขียนเป็นคำสั่งหนังสือราชการ หรือใช้เป็นคำกริยา หมายความว่า เขียนคำสั่งสั้น ๆ ในหนังสือราชการ
.
|
Author