๒ สาวตระกูล "กระแสสินธุ์" By Soothorn Petchged (สุนทร เพชรเกตุ) ภาพเก่าในอดีต

๒ สาวตระกูล "กระแสสินธุ์" By Soothorn Petchged (สุนทร เพชรเกตุ) ภาพเก่าในอดีต

ภาพเก่าในอดีต ·
Wit Prakong
·
25 กรกฎาคม 2022
·

๒ สาวตระกูล "กระแสสินธุ์"…

"ขุนพิพิธวิรัชชการ (วงศ์ กระแสสินธุ์)" เป็นขุนนางตำแหน่งใหญ่ท่านหนึ่ง รับราชการเป็นเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก ในช่วงปลายรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว…

ท่านมีบุตรีสาวสวย ๒ คน บุตรีคนโตชื่อ "วาสนา กระแสสินธุ์ (เกิดปี ๒๔๗๓)" บุตรีคนเล็กชื่อ "มารยาท กระแสสินธุ์ (เกิด ๑๙ มกราคม ๒๔๗๕)"…
ทั้งสองสาวเติบโตในต่างประเทศ โดยเป็นนักเรียนนอกโยกย้ายตามหน้าที่ราชการของบิดาไปอาศัยและเรียนหนังสือในทวีปยุโรปหลายประเทศ…
สาวคนพี่เจริญเติบโตรูปงาม เป็นสาวสวยชื่อก้องฟ้าสังคมไทยเราในยุคสมัย ๖๕ ปีกว่าก่อนโน้น…

"พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต"…ในขณะที่มีฐานันดรศักดิ์เป็น "ม.จ.วิภาวดี รังสิต" ท่านเป็นนักประพันธ์ใช้นามปากกาว่า"ว. ณ ประมวญมารค"…

ได้เขียนนวนิยายถ่ายทอดชีวิตสุภาพสตรีสาวโฉมงามนักเรียนนอกชื่อเรื่อง "ปริศนา" (นวนิยายชุดนี้ยังมีอีก ๒ เรื่องคือ เจ้าสาวของอานนท์ และ รัตนาวดี)…

คราวเสด็จไปเที่ยวที่กรุงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก ได้เจอบุตรสาวคนโตของท่านเอกอัครราชฑูตไทยที่ชื่อ "วาสนา กระแสสินธุ์"…

ทรงรู้ทันทีว่าสาวคนนี้ล่ะคือ "ปริศนา" นางเอกของเรื่องตัวจริงในนวนิยายเรื่องใหม่ของท่าน…

"ม.จ.วิภาวดี รังสิต" ทรงขอให้ "ม.จ.ยาใจ จิตรพงศ์" พระญาตินักเรียนด้านศิลปะที่ประเทศฝรั่งเศสที่เสด็จไปพร้อมกันด้วย ให้ช่วยถ่ายภาพของสาวสวย "วาสนา กระแสสินธุ์" ต้นแบบนางเอกเรื่อง"ปริศนา"…

ซึ่งต่อมาภาพนี้ได้นำไปเป็นภาพปก ตลอดจนภาพประกอบแทรกในนวนิยายเรื่อง"ปริศนา"โดยตลอด…

แต่เมื่อสร้างเป็นภาพยนต์นางเอกที่แสดงไม่ใช่ "วาสนา กระแสสินธุ์" แต่กลับเป็น "อมรา อัศวนนท์" ที่มีชื่อเสียงก้องวงการหนังไทยขณะนั้นอยู่แล้ว…
แม้ว่าเธอจะเป็นสาวสวยชื่อดังในสังคมก้องเมืองไทยยุคสมัยนั้น แต่ "วาสนา กระแสสินธุ์" กลับใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย …

แต่สำหรับสาวตระกูล "กระแสสินธุ์" คนน้องที่ชื่อ "มารยาท กระแสสินธุ์" ตรงกันข้ามกับพี่สาวครับ…

เธอไม่ได้ใช้ชีวิตเรียบง่าย แต่เป็นสาวเปรี้ยวที่คุณสาวๆ ยุคทุกวันนี้รู้แล้วก็ยังเข็ดฟันจี้ด!…

ในปี ๒๔๙๙ "มารยาท กระแสสินธุ์" แต่งงานกับ"หลุยส์-จาร์ค โรเล่ต์ แอนเดรียน (Louis-Jacque Rollet-Andriane)" นักการทูตประเทศฝรั่งเศสประจำประเทศไทย…

ต่อมาเธอได้โยกย้ายตามสามีนักการทูตฝรั่งเศสไปตามประเทศต่างๆในเอเชีย สุดท้ายได้พำนักอาศัยถาวรในประเทศฝรั่งเศส…

"มารยาท กระแสสินธุ์" มีอาชีพเป็นนักประพันธ์สาว เขียนนวนิยายแนวใหม่ในยุคนั้น คือเรื่องโป๊-เปลือย (Erotic) ถ่ายทอดประสบการณ์ทางเพศของภรรยานักการฑูตชาวฝรั่งเศส ที่ตระเวนไปปฏิบัติหน้าที่ในประเทศต่างๆ ทั่วทวีปเอเซียและในหมู่เกาะทะเลใต้…

"มารยาท กระแสสินธุ์" เขียนนวนิยายด้วยภาษาฝรั่งเศสใช้นามปากกาว่า "เอมมานูเอล อาซอง (Emmanuelle Arsan)"…

นวนิยายแนวเปลือยชีวิตทางเพศนานาชาติของสาวสังคมชั้นสูงในช่วงปี ๒๔๙๐ นี้ เธอเขียนเป็นชุดเกือบ ๑๐ เรื่องในชื่อชุดเรื่องว่า…"เอมมานูเอล (Emmanuelle)"...

เมื่อนามปากกาของผู้เขียนและนางเอก ที่เปลือยถ่ายทอดชีวิตชื่อเดียวกันกับผู้ประพันธ์ ผู้อ่านในยุคสมัยนั้นจึงเชื่อว่าเป็นนวนิยายถ่ายทอดจากเรื่องราวชีวิตจริงของผู้ประพันธ์…

อันเป็นกลวิธีการเขียนชั้นสูงพิสดาร ที่ไม่มีใครเคยใช้เขียนกันในยุคสมัยนั้น…

จนถึงทุกวันนี้บทประพันธ์เรื่อง "เอมมานูเอล (Emmanuelle)" ทุกๆ ตอน ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ออกฉายไปแล้วทั่วโลกร่วม ๑๐ เรื่อง…

"Emmanuelle" เด่นดังจนเสี่ย "ชูวิทย์ กมลวิศิษฏ์" ยังนำเอาชื่อ "เอมมานูเอล (Emmanuelle)" ไปตั้งเป็นชื่อของสถานอาบ-อบ-นวดของตัวเองที่ ถ.รัชดาภิเษก เลยครับ!…

นอกจากเขียนนวนิยายแนวอีโรติค (Erotic)แล้ว ในปี ๒๕๐๙ "มารยาท กระแสสินธุ์" (เธอใช้ชื่อจริงในการแสดงว่า "Marayat Andriane") ยังร่วมแสดงภาพยนต์ฮอลลี่วู้ดเรื่อง "The Sand Pebbles"…คู่กับดาราดัง "สตีฟ แม็คควีน-ริชาร์ด เอทเทนโบโรต์-ริชาร์ด เครนนา"…

ชีวิตของพี่-น้อง ๒ สาวตระกูล"กระแสสินธุ์"นี้แม้อายุจะห่างกันเพียง ๒ ปี แต่เหมือนได้ใช้ชีวิตแบบตรงกันข้ามกัน

เป็นชีวิตของ ๒ สาวนักเรียนนอกตระกูล "กระแสสินธุ์" ยุคปลายระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เชื่อมต่อกับต้นยุคประชาธิปไตยของประเทศไทยเรา
ที่คนรุ่นใหม่-คนรุ่นหลังในยุคปัจจุบันนี้รู้เรื่องแล้วยังตะลึงงันทีเดียว ครับ!…
.

By..Soothorn Petchged (สุนทร เพชรเกตุ)
@ Antoch california
………

อ่านต้นเรื่องโดยละเอียดได้ที่ :
https://www.facebook.com/groups/1630412433870138/permalink/3173985336179499/?fs=e&s=cl
รายละเอียดภาพยนตร์ The Sand Pebbles
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Sand_Pebbles_(film)

ประวัติคุณมารยาทฯ
https://th.m.wikipedia.org/wiki/มารยาท_กระแสสินธุ์

ภาพ : 'GettyImages'
รวบรวมเผยแพร่ "WP & Mr.YesNoOkay…"

*คุณมารยาท กระแสสินธุ์ (เกิด : ๑๙ มกราคม ๒๔๗๕ — เสียชีวิต : ๑๒ มิถุนายน ๒๕๔๘ อายุ ๗๓ ปี ที่ประเทศฝรั่งเศส)…

**การออกความเห็นใดๆ โปรดให้เกียรติผู้วายชนม์และสังคมโดยรวมด้วยจะขอบคุณมาก…

***โพสต์นี้เพื่อแนะนำผู้หญิงเก่งของไทยคนหนึ่งในยุคก่อน ที่คนสมัยนี้อาจไม่รู้จักท่าน

.

.

ที่มา : ๒ สาวตระกูล "กระแสสินธุ์" By Soothorn Petchged (สุนทร เพชรเกตุ) ภาพเก่าในอดีต
https://www.facebook.com/groups/weloveoldphoto/posts/3187689011560596/

.