จระเข้ร้องไห้ทำไม เวลากินเหยื่อ ?

จระเข้ร้องไห้ทำไม เวลากินเหยื่อ ?

https://www.blockdit.com/posts/60d8502111668f0c73cae6df

Blockพูดได้byข้าวน้อยฯ
30 มิ.ย. 2021 เวลา 07:49 • การศึกษา

จระเข้ร้องไห้ทำไม เวลากินเหยื่อ ?

จระเข้ มันหลั่งน้ำตา เวลากินเหยื่อ เป็นธรรมชาติเหลือเชื่อ ร้องไห้ไป แล้วกินเหยื่อไป

เนื้อเพลงข้างต้น เป็นส่วนหนึ่งในบทเพลง น้ำตาจระเข้ ของคุณคัทรียา มารศรี

เนื้อหาในเพลงก็เป็นการตัดพ้อ อดีตคนรักที่แสร้งหลั่งน้ำตาในเวลาที่ต้องบอกเลิก

คำว่า น้ำตาจระเข้ จึงให้ความหมายประหนึ่ง คนที่ใจคิดอย่าง
แต่แสดงออกอีกอย่าง
โดยเฉพาะในความหมายว่า ภายนอกแกล้งเศร้าโศกเสียใจ
แต่ภายในใจกลับกระหยิ่มยิ้มย่อง

ที่มาของสำนวนเปรียบเปรยนี้
มิใช่สำนวนของไทยแต่เดิม
แต่เป็นการแปลมาจากสำนวนของฝรั่ง คำว่า crocodile's tears
ซึ่งนำมาจากกิริยาตามธรรมชาติของจระเข้จริง ๆ

ใช่ครับ
หากใครไม่ทราบเรื่องนี้มาก่อน ผู้เขียนอยากจะบอกว่า เวลาจระเข้มันกินเหยื่อ งับเหยื่อ มันมีน้ำตาไหลออกมาจริง ๆ ครับ

ใครไม่เชื่อ ไปหาดูตามสถานจัดแสดงโชว์ ฟาร์มจระเข้ต่าง ๆ ได้เลย

แต่ต้องขอเขาเข้าไปดูใกล้ ๆ นะครับ ถึงจะมองเห็น

..

ข้อสงสัยที่หลายคนอยากรู้ก็คือ

จระเข้ มันร้องไห้ออกมาทำไม?
มันสงสารสัตว์ที่ตกเป็นเหยื่อหรืออย่างไร?

ข้อเท็จจริงเรื่องนี้ เป็นแบบนี้ครับ

ข้อแรก จระเข้มีต่อมน้ำตาเหมือนมนุษย์ คือมีไว้เพื่อหลั่งน้ำตา ป้องกันไม่ให้ตาแห้งเกินไป

แต่มันจะแตกต่างกับมนุษย์ ก็ตรงที่ ต่อมน้ำตาของจระเข้ ไม่มีความสัมพันธ์กับอารมณ์ ความรู้สึก แบบเดียวกับที่มนุษย์มี

อ้าว! ในเมื่อต่อมน้ำตาจระเข้ มันไม่ได้สัมพันธ์กับอารมณ์ ความรู้สึก
แล้วเวลาจระเข้มันกินเหยื่อ มันร้องไห้ออกมาทำไม?

คำตอบข้อนี้ อยู่ที่คำอธิบายข้อที่สอง

การหลั่งน้ำตาของจระเข้ ในยามที่มันกินเหยื่อ งับเหยื่อ มิได้เกิดจากความเศร้าโศก สงสารใด ๆ ต่ออาหารอันโอชะของมัน แต่เกิดมาจากขากรรไกรของจระเข้มันอยู่ใกล้กับต่อมน้ำตา เลยทำให้ทุกครั้งที่มันอ้าปากงับเหยื่อ ขากรรไกรก็เลยไปโดนต่อมน้ำตา น้ำตาก็เลยไหลออกมา เท่านั้นเอง

ด้วยธรรมชาติข้อนี้ของจระเข้ ฝรั่งมังค่าจึงนำพฤติกรรมนี้ มาเป็นสำนวนเปรียบเทียบกับคนที่การแสดงออกภายนอกกับอารมณ์ที่แท้จริงไม่ตรงกัน

เปรียบเหมือนกับเวลาที่จระเข้งับเหยื่อ แล้วน้ำตาไหลออกมา
โดยที่มันไม่ได้เสียใจจริง ๆ เลยสักนิด ยังไงล่ะครับ

พูดถึง คนที่แสดงอาการน้ำตาจระเข้ ในสังคมปัจจุบัน ก็มีเยอะนะครับ ต้องระวังกันให้ดี ๆ

หลายคนบีบน้ำตาเก่ง เข้าขั้นรางวัลออสการ์เลยทีเดียว

รู้ที่มาของสำนวนแล้ว ก็ต้องรู้จักระวังตัว อย่าให้พลาดท่า พวกน้ำตาจระเข้กันนะครับ...

.

reference:
https://www.matichon.co.th/news-monitor/news_1967975
https://www.badmintonthaitoday.com/webboard_topic.php?btopicid=316&forumid=5&boardid=1
http://word108.blogspot.com/2014/11/blog-post_5.html?m=1

.

ติดตามอ่านบทความได้ที่
https://www.blockdit.com/n.sp

.