‘อยุธยา’ กับ ‘อโยธยา’ ชื่อนี้มีความหมายว่าอะไร?

‘อยุธยา’ กับ ‘อโยธยา’ ชื่อนี้มีความหมายว่าอะไร?

Histofun Deluxe
6 ก.ย. เวลา 17:00 • ประวัติศาสตร์

• ‘อยุธยา’ กับ ‘อโยธยา’ ชื่อนี้มีความหมายว่าอะไร?

417 ปี คือระยะเวลาที่อาณาจักรอยุธยาดำรงอยู่ จากการสถาปนาขึ้นโดยสมเด็จพระเจ้าอู่ทองหรือสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 ในปี พ.ศ. 1893 แต่ประวัติศาสตร์ของอยุธยามีความยาวนานมากกว่านั้น โดยเฉพาะกับที่มาของชื่อ ‘อยุธยา’ รวมถึงอีกหนึ่งชื่ออย่าง ‘อโยธยา’

ทั้งชื่ออยุธยาและอโยธยามีความหมายที่ตรงกัน หมายถึง "เมืองที่มิอาจต่อรบด้วยได้" หรือ "เมืองที่ศัตรูมิอาจพิชิตได้" ชื่อดังกล่าวมีที่มาจากอโยธยา (Ayodhya) เมืองหลวงของแคว้นโกศล ซึ่งเป็นเมืองของพระรามที่ปรากฏในมหากาพย์รามายณะ ปัจจุบันตั้งอยู่ในรัฐอุตตรประเทศ ทางตอนเหนือของอินเดีย ส่วนคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาเรียกเมืองอโยธยาว่า เมืองสาเกต

ในทางประวัติศาสตร์ไทย เมืองอโยธยาหรือชื่อเต็มคือ "อโยธยาศรีรามเทพนคร" ตั้งอยู่ทางตะวันออกนอกเกาะเมืองอยุธยา และดำรงอยู่มาก่อนที่จะมีการสถาปนากรุงศรีอยุธยาหรือ "กรุงเทพทวารวดีศรีอยุธยา" ในปี พ.ศ. 1893

อย่างไรก็ตามที่มาของสมเด็จพระเจ้าอู่ทองก่อนการสถาปนากรุงศรีอยุธยานั้น ยังไม่เป็นที่แน่ชัด ไม่ว่าจะเป็นพระองค์มาจากเมืองละโว้ (ลพบุรี) เมืองสุพรรณบุรี เมืองเพชรบุรี หรือพระองค์เคยเป็นกษัตริย์ของเมืองอโยธยามาก่อน แล้วจึงย้ายเมืองข้ามฟากมาฝั่งตะวันตกที่เป็นเกาะเมืองอยุธยา

อ้างอิง

• สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน ฉบับเสริมการเรียนรู้ เล่ม 3

• มติชน Online. อโยธยากับอยุธยา ‘คนละเมืองเดียวกัน’ โดย สุจิตต์ วงษ์เทศ.
https://www.matichon.co.th/columnists/news_4193900

• ไขความลับอโยธยา | คุณพระช่วย.
https://www.youtube.com/watch?v=q8Dy7tvE0Aw

• ๓ เมืองนามว่า “อโยธยา”
โบราณนานมา
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2585261941727950&id=1651530501767770&set=a.1721168658137287
https://www.facebook.com/boraan.th/posts/๓-เมืองนามว่า-อโยธยา๑-อโยธยา-ประเทศอินเดีย-อโยธยา-ayodhya-เป็นเมืองเก่าแก่ในประเ/2585246978396113/

• ๓ เมืองนามว่า “อโยธยา
ลักษณะไทย
https://www.facebook.com/groups/734710249885642/posts/8208805395809386/

.

#HistofunDeluxe
ที่มา: https://www.blockdit.com/posts/68b9405f17f77866d72a1ec6

.